Как Алвин Браг свърза съдбата си с

Репортерите се бореха за места в залата за брифинги, някои даже клекнаха подът. Всички знаеха този вторник при започване на април 2023 година, че Алвин Л. Браг, окръжният прокурор на Манхатън, щеше да разгласи нещо значимо: първите наказателни обвинявания против някогашен американски президент.

И въпреки всичко, когато Браг излезе безшумно на сцената, на публиката лиши секунда или две, с цел да разбере, че той е там. В тъмносиния си костюм и очила с тъмни рамки той се сливаше с тъмносините пердета зад катедрата. Той извади бележките си и благодари на всички, че пристигнаха. Той беше заобиколен от табла с плакати с диаграми, само че това беше всичко, което стигаше до шоуто.

Обвиненията, които той насочи към Доналд Дж. Тръмп, бяха непристойни, включващи пари, платени на порнозвезда тъкмо преди президентските избори през 2016 година, тъй че тя да резервира безмълвие по отношение на изказванието си, че са правили секс преди десетилетие. Но Браг усърдно избягваше да загатва секс или безмълвни пари по време на 13-минутното събитие, фокусирайки се върху 34 обвинявания за подправяне на бизнес записи, с цел да прикрие заплащането. Браг постоянно преглеждаше бележките си, до момента в който говореше, най-вече монотонно. Той изглеждаше неопитен (или не желаеше) да отговори на най-очевидните въпроси: за какво е изоставил различен случай, за това дали Тръмп е фалшифицирал оценките на парцели или за какво счита, че може да накара тези нови обвинявания да останат в действие.

Браг сподели пристрастеност единствено един път, в отговор на въпрос за какво е завел дело за безмълвни пари, откакто неговият предходник и федералните прокурори не са го създали.

„ Това е бизнес столицата на света “, сподели Браг с нараснал глас. „ Ние постоянно преглеждаме случаи, включващи погрешни бизнес изказвания. Основата – в действителност основата за бизнес честност и добре работещ бизнес пазар – е вярното и тъкмо водене на записи. Това е обвиняването, повдигнато тук, подправяне на бизнес записи в щата Ню Йорк. “

Вярно и тъкмо водене на записи. Това надали е нещо от историческите книги. Но година по-късно точно този случай с документи – не трите други обвинителни акта, които преобладаваха в новините, включващи обвинявания в опит за анулация на президентски избори и погрешно боравене със строго секретни документи – в идващите дни ще влезе в историята като първия углавен развой против Тръмп, и може би единственият преди изборите през ноември.

Едва ли някой е предполагал, че ще се развие по този метод. Самият Браг беше споделил, че „ по-широкото правораздаване може да наложи различен случай да стартира първо “. И въпреки всичко с тези други случаи, затънали в правосъдни престрелки и забавяния, точно Браг, подготвен от Харвард прокурор, който постоянно е изглеждал извънредно неуместна обществена фигура, която не познава медиите, в този момент ще се изправи против звездата на риалити малкия екран трансформирал се в някогашен президент републиканец, занаятчия на въртене, медийно подготвена засегнатост и основаване на личен роман.

Правният мотив на Браг е комплициран, само че произтича от елементарен епизод: в дните преди изборите през 2016 година персоналният юрист и медиатор на Тръмп, Майкъл Д. Коен, заплати 130 000 $ секрети пари на звездата от филми за възрастни Сторми Даниелс. Прокурорите настояват, че Тръмп, който отхвърля да е правил секс с Даниелс, по-късно е излъгал 34 бизнес досиета – 12 записи в счетоводната книга, 11 фактури и 11 чека – с цел да прикрие изплащането си на Коен като адвокатски хонорар.

Само по себе си, подправянето на тези документи би било вина, релативно дребни закононарушения. Браг увеличи всяко от обвиняванията до закононарушения, като аргументира, че те са били осъществени, с цел да се укрие или да подкрепи друго закононарушение - което, в необикновен ход, той не упрекна. Той сподели, че не е задължен да прецизира това закононарушение, само че добави, че може да е било нарушаване на щатския или федералния избирателен закон. Това, което може в допълнение да усложни случая, е, че той разчита значително на показанията на Коен, лишен от адвокатска дееспособност юрист, който е излежал затвор, откакто се е признал за отговорен в нарушение на законите за финансиране на акцията, укриване на налози, предоставяне на подправени изказвания пред банка и неистина пред Конгреса.

След обвинителния акт, хор от критици – някои, само че не всички отдясно – сложиха под въпрос правната аргументация, мъдростта и опцията за печелене на делото за безмълвни пари. Днес доста специалисти считат, че правната тактика на Брег наподобява доста по-силна, доказана от федерален арбитър, който отхвърли напъните на Тръмп да забави или даже да приключи делото, като го реалокира във федералния съд, и от съдията от Манхатън, председателстващ делото, който през февруари публично освети предпоставката на Браг, като дефинира дата на процеса.

Нито едно от това не значи, че делото е престанало да бъде спорно. Фурорът продължава, на първо място в политическото пространство. Тръмп и съдружниците му дефинираха случая като лов на вещици, изборно правосъдно гонене, повдигнато от областен прокурор на Демократическата партия в джоба на Джордж Сорос, буги на десните. Много демократи на собствен ред се тормозят, че разказът на Тръмп за гонене единствено подхранва неговата президентска акция, изключително тъй като този случай на полови дивотии и подправена документи може да наподобява лекомислен спрямо другите му три обвинявания, които се приближават до неговото президентство и основите на американския народна власт.

„ Всички сме като „ Не мога да допускам, че Алвин е в центъра на това “, споделя Ерин Е. Мърфи, Нюйоркски университет професор по право, който е част от сплотената група другари на Браг от юридическото учебно заведение и беше един от повече от 70 другари, сътрудници и правни и политически специалисти, интервюирани за тази публикация. Тя прибавя: „ Той просто не е политически. Той не е свръхпартиен политически човек по никакъв метод, форма или форма. Така че има просто този дисонанс. “

Разбира се, Браг, който е на 50 години, наподобява в никакъв случай не се е занимавал доста с външния тип. Приятелите му от дълго време се майтапят, че той носи измачкани костюми или бойскаутско облекло на среща. Ако можеше да кандидатства за тази работа, вместо да я прави предизборно, споделят те, щеше да го направи. Това е, което той направи, когато стана федерален прокурор и по-късно заместник-главен прокурор на Ню Йорк, всеки от които направи стъпка напред в живота, отдаден на деликатно, граничещо с изперкало упражняване на закона; към уговорката към службата – дума, която постоянно е употребявал – която родителите му са му възпитали, когато е израснал на Strivers' Row в Харлем.

Самият Браг наподобява съвсем срамежлив във връзка с случая Тръмп, предпочитайки да приказва за справяне с кражбите на заплати или за основаване на стратегия за отклонение от пандиза. Точно откакто разгласи обвинителния акт предходната пролет, неговата работа изпрати своя постоянен общ брой от огромни случаи. Той изброява обвинителния акт на Тръмп не преди всичко, даже не на второ, а на трето място – след присъдите на двама убийци. Списъкът с акценти на офиса за 2023 година даже не загатва Тръмп. Браг отхвърли коментар за тази публикация, угрижен да не бъде упрекнат в неетично държание преди процеса.

И въпреки всичко, в случай че Браг, окръжният прокурор, значително мълчи за някогашния президент, погледът обратно в досието му демонстрира, че не постоянно е било по този начин. Браг, претендентът, в действителност беше повече от подготвен да приказва за правната си почтеност по въпроса с Тръмп. На Брег може да му липсва лъскавината и представянето на политик. Приятелите му може да упорстват, че той не е политик. Но макар цялата си адвокатска въздържаност, в неговите от време на време несъответствуващи костюми се крие човек с безпогрешна упоритост, който е обвързал стремежите си с преследването на Доналд Дж. Тръмп.

Появата на Браг като обществен критик на Тръмп пристигна във време, когато той беше относително незнаен отвън кръговете на юристите и възпитаниците на Харвард в Ню Йорк. И пристигна на извънредно място: видео, оповестено през май 2019 година от прогресивното новинарско издание NowThis и водено от блестящо обществения ненавистник на Тръмп Робърт де Ниро. Във видеото Браг и 10 други някогашни федерални прокурори споделиха, че имат вяра, че следствието на Робърт С. Мюлер III за съветската интервенция в президентските избори през 2016 година е разкрило повече от задоволително доказателства за обвиняване против Тръмп. „ Това даже не е непосредствен случай “, сподели Браг.

Браг беше в отмора от социална работа, преподавайки в Юридическия факултет на Ню Йорк. Но той също беше единствено седмици преди да разгласи идващия си ход: кандидатурата му за областен прокурор на Манхатън в избори, които остават след две години.

Настоящият областен прокурор, Сайръс Ванс младши, беше почнал лично следствие на президента и неговия бизнес. И даже преди Ванс да разгласи през март 2021 година, че няма да се кандидатира за преизбиране, конкуренцията се трансформира в референдум за това кой би могъл най-добре да се опълчи на Тръмп. В съществена акция на кандидат-убийци на Тръмп, Браг се продаде като най-опитния.

Той приказва за контрол на държавното следствие на фондация Тръмп като основен заместник-главен прокурор през 2017 година — случай, довел до закриването на благотворителната организация. Той сподели, че знае по какъв начин да преследва измамите при оценката на парцелите, една част от следствието на Тръмп на Ванс. Позовавайки се на „ незаконната политика “ на Тръмп, Браг добави: „ Той прегърна белия шовинизъм, неправилно пояснява данни и се занимава с кумовство и резултатът е церемониал от ужаси “. Браг сподели пред Wall Street Journal, че „ сигурно “ има повече опит с Тръмп „ от множеството хора в света “. Говорителка на противник на демократа се оплака, че Брег нападна Тръмп „ за политическа полза при всяка опция. “

Браг също употребява Тръмп, с цел да се опълчи на Ванс. Окръжният прокурор, твърди той, е изглеждал мек към богатите и могъщите, като е отказал да преследва две от децата на Тръмп няколко години по-рано по обвинявания, че са подвели евентуални купувачи в борещия се апартамент-хотел Trump SoHo. Ванс също се беше срещнал с един от юристите на Тръмп, Марк Касовиц, и одобри неговия принос от $32 000 за акцията единствено месеци откакто отхвърли делото Тръмп Сохо. (Ванс по-късно върна парите.)

За Браг това беше спиране на адвокатския протокол - да приказва за евентуален случай, преди да види всички обстоятелства, с риск да наподобява привързан. И въпреки всичко в този избирателен цикъл и изключително откакто Тръмп стана уязвим след загубата му през 2020 година, търсенето на отговорност от него изглеждаше жизненоважно за избирането му в Манхатън.

Кампанията на Браг надали беше напълно Тръмп. Той също по този начин защитаваше въпросите, свързани с промяната на наказателното правораздаване - да вземем за пример унищожаване на дългите присъди затвор за дребни улични закононарушения - които помогнаха на прогресивните прокурори да навлязат в служба в цялата страна. Но той наподобява удвои Тръмп, до момента в който акцията вървеше, опростявайки и преувеличавайки върха си. „ Факт е, че съм съдил Тръмп над 100 пъти “, сподели Браг пред The ​​New York Times през април 2021 година, постоянно повтаряно изказване, което ще бъде оповестено на всички места от CNN до BBC. „ Не мога да трансформира този факт, нито бих го направил. Това беше значима работа. “ Помолен неотдавна за документи, представителят на акцията, Ричард Файф, изпрати връзки към повече от 100 известия за вести. Прегледът на тези и правосъдните документи откри 30 случая, в които канцеларията на основния прокурор на Ню Йорк е съдила Тръмп или неговите федерални организации по време на времето на Браг там - съвсем постоянно дружно с други щати. (Офисът също по този начин се причисли към 12 други настоящи правосъдни каузи против администрацията на Тръмп, откри анализът.) Като основен асистент на основния прокурор, Браг можеше да управлява тези случаи, само че присвояването на персонална заслуга наподобява малко натегнато.

Окръжната прокуратура препрати въпроси по отношение на правосъдните каузи към Fife, който сподели, че мненията на Браг не са били написани, а направени „ в диалог “. (Браг в действителност повтори изказванието в писмен въпросник за претендент.) „ Ще призная “, сподели Файф, „ че нашата приложимост на думата „ костюм “ не е толкоз лимитирана, колкото вашето определение. “

В мощно демократичния Манхатън първичните избори нормално действат като общи избори. На първичния ден през юни 2021 година Браг сподели в Twitter: „ Като основен заместник-главен прокурор на щата Ню Йорк ръководех личен състав от 1200+ души, осигуряващи прогресивна смяна. Водех следствието за прекъсване и претършуване. Не просто съдих Доналд Тръмп и Фондацията на Тръмп — завоювах. “

На 2 ноември 2021 година в нощта, когато победи съперника си републиканец, Браг се реалокира до микрофона в таверна Харлем, до момента в който поддръжниците скандираха: „ Алвин! Алвин! Алвин! “ Първата му публика